Ukoronowaniem tegorocznego cyklu Letnich Koncertów w Świątyniach będzie szczególne wydarzenie 16 października 2020, o godzinie 19.00, w Bazylice Kolegiackiej (fara) z udziałem wybitnych artystów słowa i muzyki – prof. Jerzego Treli i doc. Marka Stefańskiego. Na program Koncertu Papieskiego, w rocznicę wyboru kardynała Karola Wojtyły na tron Piotrowy , usłyszymy fragmenty homilii papieskich, Tryptyku Rzymskiego i testamentu Papieża.
Formuła koncertu dedykowanego św. Janowi Pawłowi II będzie spektaklem, w którym słowo papieskie uzupełniać będą utwory polskiej muzyki organowej i dzieła J.S. Bacha.
Przesłanie połączone z muzyką, wzajemnie przenikające się i uzupełniające się przestrzenie sztuki, stworzą niepowtarzalny i jedyny w swoim rodzaju przekaz treści pozostawionych nam przez polskiego papieża, z którymi nieustannie możemy się utożsamiać i szukać w nich inspiracji.
Jerzy Trela pracę na scenie rozpoczął w 1961 roku w Teatrze Lalek w Nowej Hucie, tuż po maturze w krakowskim Liceum Sztuk Plastycznych. Od 1964 był w zespole Teatru Groteska, w drugiej połowie lat 60. współtworzył Teatr STU. Po studiach w krakowskiej PWST, w której był potem wykładowcą i rektorem przez dwie kadencje, został zaproszony do zespołu Starego Teatru. Współpracował również z wieloma teatrami – m.in. Narodowym, Dramatycznym, Na Woli, Ateneum czy Polonia w Warszawie oraz STU, Ludowym i Juliusza Słowackiego w Krakowie.
Jerzy Trela to artysta gigantycznego talentu o nieograniczonych możliwościach: „Trela to zjawisko. W moim przekonaniu jest to człowiek dotknięty palcem bożym, nieświadomy wartości swego talentu. Korzysta z niego podobnie jak Aztekowie, którzy złota używali do wyrobu najprostszych narzędzi. Jest szalenie skromny i pokorny. Jurek to zwyczajność przy nadzwyczajności” – powiedział przed laty w Muzeum Historycznym, podczas wernisażu wystawy poświęconej artyście, Jerzy Bińczycki.
Kilkadziesiąt ról stworzonych przez Jerzego Trelę w Starym Teatrze głęboko wpisuje się w powojenną historię tej sceny. Spotkanie z charyzmatycznym inscenizatorem Konradem Swinarskim – poczynając od roli Piotra w przedstawieniu Żegnaj, Judaszu Iredyńskiego po wyznaczające nowe sensy w odczytywaniu romantycznej tradycji kreacje Gustawa-Konrada w Dziadach Mickiewicza i Konrada w Wyzwoleniu Wyspiańskiego – wydobyło i ukształtowało niezwykłą osobowość aktora.
Piotr Cieplak powierzając artyście tytułową rolę w przedstawieniu Król umiera, czyli ceremonie Ionesco (2008) dokonał swoistego rozrachunku z przeszłością artystyczną Jerzego Treli, z jej wielkim bogactwem, złożonością, z rozdawanym szczodrą ręką artysty „azteckim złotem”. Ten spektakl gościliśmy na Krośnieńskich Spotkaniach Teatralnych.
Artysta jest laureatem wielu nagród teatralnych, filmowych, telewizyjnych. W 2011 roku został uhonorowany przez Prezydenta Bronisława Komorowskiego Krzyżem Komandorskim z Gwiazdą Orderu Odrodzenia Polski.
Marek Stefański ukończył studia w krakowskiej Akademii Muzycznej w klasie organów prof. Joachima Grubicha, otrzymując w 1994r. dyplom z wyróżnieniem.
Działalność koncertową rozpoczął na początku studiów w Akademii Muzycznej, odbywając dwukrotnie jako organista - solista wraz z Krakowskim Akademickim Chórem "Organum" tournée koncertowe obejmujące większość krajów europejskich.
Zwieńczone sukcesami koncerty podczas międzynarodowych festiwali muzyki sakralnej i organowej oraz uzyskane nagrody (m.in. I nagroda w ramach European Forum d’Art Sacre) otworzyły mu drogę do udziału w większości polskich i zagranicznych festiwali muzyki organowej.
W roku 1996 otrzymał stanowisko organisty krakowskiej Bazyliki Mariackiej. Funkcję tę pełnił etatowo do roku 2007.
Od roku 1999 pracuje w Katedrze Organów Akademii Muzycznej w Krakowie, obecnie jako doktor habilitowany na stanowisku adiunkta.
Po uzyskaniu nominacji do nagrody muzycznej Fryderyk w roku 2006 został członkiem Polskiej Akademii Fonograficznej. Uczestniczył w pracach jury międzynarodowych konkursów organowych w Niemczech, Luksemburgu i Rosji.
W latach 2010/11 wspólnie z Radio Kraków realizował cykl audycji "Antologia Organów Krakowa". Wraz z Radiem Rzeszów zrealizował kilkadziesiąt audycji prezentujących brzmienie zabytkowych i nowych organów kościołów Podkarpacia.
Jest dyrektorem artystycznym festiwali organowych odbywających się w Krakowie, Rzeszowie i Jarosławiu.
Był wielokrotnie gościem festiwalowych cykli muzyki organowej w Krośnie.
Program Koncertu Papieskiego 16.X.2020, godzina 19.00, Bazylika kolegiacka (fara)
słowo - Jerzy Trela, organy - Marek Stefański
Bogurodzica - tekst z XIII/XIV wieku
Bogurodzica - opracowanie polifoniczne
Karol Wojtyła, Poemat "Stanisław" (1978)
S. Moniuszko (1819-1872) - Kyrie eleison, Christe eleison, Kyrie eleison z IV Litanii Ostrobramskiej (opr.: M. Stefański)
J. Słowacki - Słowiański Papież
F. Chopin (1810-1849) - Preludium c-moll op.28 nr 20 (opr.: M. Stefański)
"Niech zstąpi Duch Twój...", homilia z dnia 2 czerwca 1979, Warszawa, Plac Zwycięstwa (fragment)
M. Surzyński (1866-1924) - Improwizacje op. 38 na temat polskiej pieśni kościelnej "Święty Boże"
Jan Paweł II, Tryptyk Rzymski, "Medytacje nad Księgą Rodzaju Kaplicy Sykstyńskiej" (fragment)
J.S. Bach (1685-1750) - Opracowanie chorałowe "Vater unser im Himmelreich" (na podst. BWV 416)
Jan Paweł II, Testament (fragment)
J.S. Bach - Fuga potrójna c-moll "Vater unser im Himmelreich" (na podst. Kantaty BWV 1083)
KONCERT PAPIESKI
Bazylika Kolegiacka Świętej Trójcy (fara), ul. Piłsudskiego 5, Krosno
16 października 2020, godzina 19.00
Wstęp wolny
Organizator: Regionalne Centrum Kultur Pogranicza w Krośnie
Wydarzenie odbywa się w reżimie sanitarnym zgodnie z wytycznymi GIS. Do odwołania obowiązuje nakaz zasłaniania nosa i ust oraz dezynfekcja rąk. Dbajmy o bezpieczeństwo swoje oraz innych.